Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como literatura italiana

Quizás me quede mañana de Lorenzo Marone

No está siendo una primavera normal. Recordaremos por muchos años qué hicimos durante estas semanas de confinamiento. La cuarentena ha trastocado nuestras vidas, nuestros planes y, sobre todo, nuestras rutinas. Durante las primeras semanas de encierro, mis costumbres cambiaron completamente: teletrabajo, ejercicio en casa, tareas domésticas... me faltaba tiempo para hacer todo lo que quería y no encontraba el momento de sentarme a leer con calma. Y, cuando lo conseguí, descubrí que mi concentración brillaba por su ausencia. En uno de esos días, me crucé con una recomendación de Mónica Gutiérrez en forma de tuit:
Si necesitáis una lectura bonita, generosa, vital y #FeelGood recordad "Quizás me quede mañana", de Lorenzo Marone https://t.co/fWI3J0h8rq Mil gracias @CazaEstrellas ❤️❤️❤️ — Mónica-Serendipia (@MnicaSerendipia) 25 de marzo de 2020
Con la necesidad de algo feel good y tras leer la reseña completa en su blog, me quedé prendada de la idea y busqué en eBiblio Madrid. E…

La amiga estupenda de Elena Ferrante

No recuerdo la primera vez que oí hablar de Elena Ferrante. Seguramente haga mucho más tiempo pero, si me pongo a pensar, allá por septiembre de 2016 de vuelta en coche de un viaje a Granada, recuerdo escuchar en la radio una polémica sobre quién se escondía detrás del nombre de Elena Ferrante. En aquel momento, yo ya había oído hablar de sus libros y recuerdo defender la teoría de que era indiferente su identidad si sus obras eran buenas. 
De ahí en adelante, he leído siempre buenas palabras de la saga Dos amigas que se inicia con La amiga estupenda y me he planteado muchas veces leerla pero nunca he encontrado el momento. Es más, desde hace algún tiempo, tenía en mi poder la versión en italiano con la intención de, en algún momento, leerla en versión original pero, cuando lo abría en mi libro electrónico y veía más de 350 páginas por delante en italiano, se me quitaban de golpe las ganas. En las últimas semanas, varias personas me la han vuelto a recomendar, quizás sea también por …

Seda de Alessandro Baricco

Con el año pasado por estas fechas, me ha tocado incorporar a mi lista de lecturas una lectura obligatoria para mis clases de italiano. Y sólo puedo dar las gracias por haber llegado ya a un nivel suficiente para poder leer literatura original y no los típicos libros adaptados para estudiantes. Vale que no tengo ninguna queja con los libros adaptados que me han tocado pero os aseguro que no hay comparación. Si la del año pasado con Un lugar en el mundo Fabio Volo me resultó muy inspiradora, lo de Seta ha sido una auténtica revelación. Aunque, no voy a mentiros, hace unos meses me tocó leer otro libro en versión original pero será porque no me fascinó tanto o porque no encontré momento, su reseña se ha quedado en el limbo. Quizá algún día la retome. Como quizá algún me anime a hacer una reseña mixta en español e italiano para satisfacer a esos lectores que Blogger que tengo en Italia. Chissà.
En esta ocasión, en vez de ser impuesto, elegimos nosotros la lectura pero, al menos yo, sin …

Un lugar en el mundo de Fabio Volo

¡Hola a todos!
Esta vez me toca hablaros de la que ha sido mi última lectura obligatoria en mi clase de italiano: Un posto nel mondo, o lo que es lo mismo, Un lugar en el mundo de Fabio Volo. En contra de lo que suele suceder con la mayoría de lecturas obligatorias, ya sean de idiomas o de instituto o de universidad, para mí ha sido un placer descubrir a este autor y tener una novela tan interesante y que me ha hecho reflexionar tanto sobre las necesidades vitales y la búsqueda de la felicidad personal más allá del amor o la familia. Aunque a mí me ha tocado leerlo en su idioma original, existe una edición de bolsillo en español así que no os voy a hacer leer una reseña en italiano ;-)

Resumen Michele es un joven como cualquier otro, con un trabajo que no le llena, que dedica los fines de semana a salir con sus amigos y busca la chica perfecta con la que pasar el resto de su vida y formar una familia. Sin embargo, su mejor amigo, Federico, empieza a estar harto de ese tipo de vida. N…